1
00:00:26,759 --> 00:00:27,759
Johnny.

2
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
Johnny.

3
00:00:30,100 --> 00:00:32,460
Stai ancora dormendo? Alzarsi.

4
00:00:34,340 --> 00:00:35,340
Johnny.

5
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
Johnny.

6
00:00:39,260 --> 00:00:41,300
È già l'una del pomeriggio
pomeriggio.

7
00:00:41,680 --> 00:00:44,360
Ti sei già perso il primo
inizio della piscina. Andiamo.

8
00:00:46,020 --> 00:00:47,020
Johnny.

9
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
Johnny.

10
00:00:51,860 --> 00:00:54,880
Johnny. Oh, a cosa diavolo serviva?

11
00:00:55,140 --> 00:00:56,700
Uhm, devi alzarti, cazzo.

12
00:00:57,400 --> 00:00:58,760
È ora di andare a scuola.

13
00:00:59,320 --> 00:01:00,820
Hai dei compiti da fare.

14
00:01:01,540 --> 00:01:02,540
Andiamo.

15
00:01:03,020 --> 00:01:04,020
Sai cosa?

16
00:01:04,080 --> 00:01:07,900
Penso che salterò la scuola
oggi. Non mi sento davvero bene.

17
00:01:08,680 --> 00:01:11,960
Bene, quelle faccende devono essere fatte, e
Non credo proprio che tuo padre lo farebbe

18
00:01:11,960 --> 00:01:16,460
approvi il fatto che tu abbandoni la scuola
oggi. Devo pagare un sacco di soldi per

19
00:01:16,460 --> 00:01:17,378
tu vada lì.

20
00:01:17,380 --> 00:01:18,380
OH.

21
00:01:19,080 --> 00:01:22,560
Sai cosa? Era davvero tanto
meglio quando eravamo solo io e mio padre.

22
00:01:23,140 --> 00:01:27,880
Cioè, da quando ti sei trasferito qui, è così
così frenetico da queste parti. Bene, tesoro, vai

23
00:01:27,880 --> 00:01:29,520
ci sono abituato, perché non ci vado
ovunque.

24
00:01:30,240 --> 00:01:32,020
Alzati e vai avanti.

25
00:01:32,900 --> 00:01:34,700
Oh mio Dio.

26
00:01:45,380 --> 00:01:46,900
Andiamo oggi.

27
00:01:47,640 --> 00:01:49,180
Va bene, va bene. Ok, va bene.

28
00:01:50,240 --> 00:01:51,920
Vado, vado. Lo sai che l'ho fatto
alcuni guanti.

29
00:01:53,340 --> 00:01:54,660
Cavolo, cavolo.

30
00:01:59,740 --> 00:02:03,280
Oh, ehi.

31
00:02:03,680 --> 00:02:04,820
CIAO. Cosa stai facendo qui?

32
00:02:05,260 --> 00:02:07,760
Riprendiamo il pasticcio di prima
mattina.

33
00:02:08,340 --> 00:02:09,940
Va bene.

34
00:02:11,640 --> 00:02:14,680
Hai ricevuto tutti i compiti qui?
mattina?

35
00:02:15,140 --> 00:02:16,640
SÌ. Hai consegnato il biglietto?

36
00:02:18,800 --> 00:02:21,280
Ma è solo mezza giornata di scuola
comunque. Non è così importante.

37
00:02:21,780 --> 00:02:22,539
È importante.

38
00:02:22,540 --> 00:02:25,980
Tuo padre paga un sacco di soldi, come me
te l'ho detto stamattina, di mandarti a

39
00:02:25,980 --> 00:02:29,180
scuola. Devi fare il tuo lavoro e andare
a scuola.

40
00:02:29,460 --> 00:02:30,179
Va bene.

41
00:02:30,180 --> 00:02:31,200
Hai ragione. Qualunque cosa.

42
00:02:31,420 --> 00:02:34,860
Vado a dormire per un po'
e giocare ad alcuni giochi. No, no.

43
00:02:35,200 --> 00:02:37,860
C'è un tavolo laggiù, e tu sì
compiti da fare.

44
00:02:38,460 --> 00:02:40,480
Vai a fare i compiti. Posso farlo più tardi.

45
00:02:40,860 --> 00:02:42,020
Vai a fare i compiti.

46
00:02:42,460 --> 00:02:43,660
Oh, Dio.

47
00:02:44,120 --> 00:02:45,560
Puoi fare un pisolino e giocare più tardi.

48
00:02:46,480 --> 00:02:48,460
La mia vita fa schifo. La mia vita fa schifo. Fanculo.

49
00:02:49,040 --> 00:02:51,600
Da quando ti sei trasferito qui è stato un inferno
da queste parti.

50
00:02:52,040 --> 00:02:54,540
Beh, faresti meglio ad abituarti,
tesoro. E' per questo che sono qui.

51
00:02:58,040 --> 00:03:00,780
Inoltre, quando hai finito con il tuo
compiti, lasciami controllare.

52
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
OH.

53
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
Qualunque cosa.

54
00:03:07,460 --> 00:03:13,380
Radici quadrate di quattro lo sono

55
00:03:13,380 --> 00:03:14,800
dodici.

56
00:03:16,820 --> 00:03:23,590
E' come... La circonferenza di a

57
00:03:23,590 --> 00:03:28,810
il cerchio è uguale

58
00:03:28,810 --> 00:03:34,510
al pi greco meno

59
00:03:34,510 --> 00:03:39,270
30. Ehi!

60
00:03:40,390 --> 00:03:43,430
Perché mi dai fastidio?

61
00:03:43,870 --> 00:03:47,330
Ti capisco solo perché, tu
sai, tuo padre mi ha detto di tenerlo d'occhio

62
00:03:47,330 --> 00:03:52,110
tu. Posso fare i compiti da solo,
non credi? E sì, guarda, proprio così

63
00:03:52,110 --> 00:03:54,810
giusto. Dovrebbero essere 30.

64
00:03:55,650 --> 00:03:57,530
Oh, sì, hai ragione. Buon lavoro.

65
00:03:58,690 --> 00:04:01,730
Uhm, quindi, il quinto?

66
00:04:02,430 --> 00:04:03,430
Va tutto bene?

67
00:04:03,530 --> 00:04:05,530
Voglio dire, ci sto arrivando adesso.

68
00:04:06,050 --> 00:04:08,510
Puoi lasciarmi in pace? Io no
voglio essere affrettato.

69
00:04:08,970 --> 00:04:10,090
Ok, mi dispiace.

70
00:04:10,510 --> 00:04:11,510
Oh.

71
00:04:12,400 --> 00:04:13,800
Sto solo cercando di assicurarmi di fare il tuo
compiti.

72
00:04:14,480 --> 00:04:15,480
Va bene.

73
00:04:23,080 --> 00:04:24,160
Ti sto disturbando?

74
00:04:25,240 --> 00:04:28,600
Voglio dire, potresti restare lì, immagino.

75
00:04:30,120 --> 00:04:32,020
Beh, dovrai abituarti
ad esso.

76
00:04:32,240 --> 00:04:33,860
Come ho detto, non andrò da nessuna parte.

77
00:04:35,160 --> 00:04:36,160
Sei?

78
00:04:38,400 --> 00:04:39,640
Ti lascio fare i compiti.

79
00:04:41,200 --> 00:04:42,800
Evidentemente non ti dà fastidio.

80
00:04:51,700 --> 00:04:52,700
Qualunque cosa.

81
00:04:56,200 --> 00:04:57,200
Melanie!

82
00:05:13,070 --> 00:05:14,450
Dove pensi di andare?

83
00:05:14,810 --> 00:05:18,130
Uhm, vado semplicemente da un amico
casa.

84
00:05:18,490 --> 00:05:21,450
No, non lo sei. Cosa intendi? L'ho fatto
tutti i miei compiti.

85
00:05:21,670 --> 00:05:23,930
È arrivata la tua pagella e i tuoi voti
stanno soffrendo.

86
00:05:24,230 --> 00:05:26,450
Quindi sei in punizione. Non andrai
ovunque.

87
00:05:27,050 --> 00:05:28,130
A terra? Sei in punizione.

88
00:05:28,350 --> 00:05:32,130
Che cosa? Sei solo la mia matrigna. Lasciami andare
le chiavi indietro. No. Sto andando a

89
00:05:32,130 --> 00:05:33,210
la casa del mio amico. No. Frank!

90
00:05:33,650 --> 00:05:34,650
Che cosa? Franco!

91
00:05:34,750 --> 00:05:35,750
Che cosa? Franco!

92
00:05:36,490 --> 00:05:38,590
Vuoi che chiami tuo padre
qui?

93
00:05:39,170 --> 00:05:40,170
No.

94
00:05:43,080 --> 00:05:45,020
Non ho bisogno di queste carte. Non mi interessa.

95
00:05:45,260 --> 00:05:48,320
I tuoi voti stanno soffrendo. Non lo sei
andando ovunque.

96
00:05:50,760 --> 00:05:54,020
Orologio. Un giorno ce la farai
dipende tutto da me.

97
00:05:54,480 --> 00:05:55,480
È una minaccia?

98
00:05:56,240 --> 00:05:57,580
Prendilo come preferisci.

99
00:05:58,460 --> 00:06:01,180
D'ora in poi, non toccare le mie cose.

100
00:06:03,340 --> 00:06:04,460
Ti odio.

101
00:06:29,550 --> 00:06:30,550
Sto facendo i compiti.

102
00:06:30,750 --> 00:06:31,749
Non mi interessa.

103
00:06:31,750 --> 00:06:32,750
Sono bloccato.

104
00:06:32,910 --> 00:06:34,170
Devo stirare i vestiti.

105
00:06:34,610 --> 00:06:36,030
Vieni qui, per favore.

106
00:06:37,270 --> 00:06:38,430
Oh, va bene.

107
00:06:43,050 --> 00:06:48,490
Quello che è successo? Sono bloccato.

108
00:06:49,090 --> 00:06:51,330
Ho lasciato cadere qualcosa nello scarico e sono
bloccato.

109
00:06:51,810 --> 00:06:52,810
Eh.

110
00:06:53,370 --> 00:06:54,370
Veramente?

111
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
Eh.

112
00:06:58,600 --> 00:06:59,700
Puoi aiutarmi, per favore?

113
00:07:01,180 --> 00:07:02,980
Wow, la situazione è cambiata.

114
00:07:05,140 --> 00:07:06,660
Portami fuori di qui, per favore.

115
00:07:07,700 --> 00:07:12,600
Beh, forse dovrei chiamare mio padre
e dirgli di aiutarti, non dovrebbe

116
00:07:12,600 --> 00:07:14,020
Io? Sì, giusto.

117
00:07:15,420 --> 00:07:16,820
Puoi prendermi il telefono?

118
00:07:18,000 --> 00:07:19,140
Non lo so.

119
00:07:19,680 --> 00:07:20,900
Perché dovrei aiutarti?

120
00:07:21,380 --> 00:07:24,140
Per favore, farò qualsiasi cosa. Prendimi e basta
fuori da questo dannato lavandino.

121
00:07:25,440 --> 00:07:26,680
Nulla? Nulla.

122
00:07:27,610 --> 00:07:31,770
Beh, mio padre è fuori città per un paio
giorni, quindi solo io posso aiutarti, giusto?

123
00:07:32,110 --> 00:07:34,290
SÌ. Ecco perché ti ho chiamato qui.

124
00:07:35,170 --> 00:07:36,530
Cosa fai?

125
00:07:37,110 --> 00:07:38,630
Fottuto pervertito.

126
00:07:39,690 --> 00:07:41,930
Tirami fuori da quel dannato lavandino.

127
00:07:46,510 --> 00:07:51,090
Perché non chiami semplicemente tuo padre? Dillo
lui a venire in aiuto. Fallo tornare a casa

128
00:07:51,090 --> 00:07:52,090
presto.

129
00:07:53,110 --> 00:07:54,610
Dammi il mio telefono.

130
00:07:57,000 --> 00:07:59,940
Mi lascerai divertire con?
tu o no?

131
00:08:00,740 --> 00:08:03,180
Vuoi uscire di qui, vero?
Sì, certamente.

132
00:08:03,860 --> 00:08:04,920
Oh, cazzo.

133
00:08:09,600 --> 00:08:11,080
Oh, sei così dannatamente disgustoso.

134
00:08:11,460 --> 00:08:12,540
Così dannatamente disgustoso.

135
00:08:12,780 --> 00:08:13,780
Oh, ti piace?

136
00:08:17,380 --> 00:08:19,060
Sei un fottuto pervertito.

137
00:08:19,400 --> 00:08:20,400
O si?

138
00:08:22,640 --> 00:08:24,600
Un tale pervertito.

139
00:08:27,760 --> 00:08:29,240
Fammi uscire da questa dannata cosa.

140
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
Oh, cazzo.

141
00:08:35,799 --> 00:08:36,799
Ok, ecco qua.

142
00:08:37,559 --> 00:08:39,580
Avanti, portami fuori di qui.

143
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
Per favore,

144
00:08:45,420 --> 00:08:49,800
lasciami uscire da questa dannata cosa.
Oh, sì, continua a farlo, continua a farlo

145
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
quello.

146
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
No.

147
00:09:02,160 --> 00:09:04,340
Sì, continua a provare a tirarti fuori
sì.

148
00:09:05,420 --> 00:09:07,340
Sei un dannatamente strano.

149
00:09:11,100 --> 00:09:15,840
Dai!

150
00:09:18,480 --> 00:09:20,180
Il braccio è così brutto.

151
00:09:20,580 --> 00:09:21,640
O si.

152
00:09:22,680 --> 00:09:24,200
Lasciami andare!

153
00:09:30,830 --> 00:09:33,790
Vuoi che ti porti fuori di qui? sì,
Voglio che mi tiri fuori dal lavandino.

154
00:09:35,530 --> 00:09:39,010
Ebbene, a due condizioni.

155
00:09:39,610 --> 00:09:40,569
Che cos'è?

156
00:09:40,570 --> 00:09:44,570
Va bene, il primo non c'è più
faccende.

157
00:09:45,390 --> 00:09:46,950
Bene, niente più faccende domestiche.

158
00:09:47,390 --> 00:09:52,470
Va bene, e il secondo è che ci riesco
vaffanculo e ti mostrerò chi è il vero uomo

159
00:09:52,470 --> 00:09:55,330
di questa casa è. No, sicuramente no. NO
modo.

160
00:09:59,980 --> 00:10:01,920
Tornerò semplicemente a fare il mio
cose.

161
00:10:02,180 --> 00:10:03,780
Avanti, per favore aiutami e basta.

162
00:10:04,040 --> 00:10:05,400
Qualunque cosa. Ciao.

163
00:10:06,000 --> 00:10:07,860
Va bene, bene, bene, bene.

164
00:10:08,160 --> 00:10:10,520
Farò quello che vuoi. Aiutami e basta
vattene da qui.

165
00:10:11,160 --> 00:10:13,140
Sì? Abbiamo un accordo.

166
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
Qualunque cosa?

167
00:10:14,900 --> 00:10:16,140
Quello che vuoi.

168
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
O si.

169
00:10:18,360 --> 00:10:20,980
O si.

170
00:10:22,160 --> 00:10:23,720
Sei un fottuto pervertito.

171
00:10:30,800 --> 00:10:31,880
Sei così bagnato.

172
00:10:32,940 --> 00:10:35,020
Portami fuori dal lavandino, per favore.

173
00:10:37,160 --> 00:10:38,860
Per favore, lasciami uscire.

174
00:10:41,160 --> 00:10:42,160
Non ancora.

175
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
No cosa?

176
00:10:43,900 --> 00:10:45,140
Lascia che ti scopi.

177
00:10:45,400 --> 00:10:49,280
No, no. Tirami fuori dal lavandino e poi
puoi fare quello che vuoi.

178
00:10:49,940 --> 00:10:50,940
Oh, va bene.

179
00:10:51,140 --> 00:10:52,140
Va bene, affare.

180
00:10:52,820 --> 00:10:53,920
Ti tirerò fuori.

181
00:11:02,730 --> 00:11:03,730
Sai cosa?

182
00:11:04,230 --> 00:11:05,550
Lascia che ti scopi.

183
00:11:06,410 --> 00:11:07,690
No. Sì.

184
00:11:08,010 --> 00:11:09,010
No.

185
00:11:09,530 --> 00:11:10,530
Sì.

186
00:11:12,310 --> 00:11:13,310
Vieni qui.

187
00:11:14,850 --> 00:11:15,850
Fanculo sì.

188
00:11:18,770 --> 00:11:19,890
Andiamo, per favore.

189
00:11:20,090 --> 00:11:21,090
No.

190
00:11:22,490 --> 00:11:27,330
Oh, è così dannatamente bagnato.

191
00:11:28,270 --> 00:11:29,490
Ti è piaciuto?

192
00:11:29,910 --> 00:11:30,910
No.

193
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
Sta già piovendo.

194
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
Oh.

195
00:11:41,360 --> 00:11:44,460
Per favore, portami fuori di qui. Fermare
questo adesso, per favore.

196
00:11:45,140 --> 00:11:46,400
Dio mio.

197
00:11:46,720 --> 00:11:48,140
Non posso fermarmi.

198
00:11:49,260 --> 00:11:52,900
Non posso fermarmi.

199
00:11:53,420 --> 00:11:54,880
Non posso fermarmi.

200
00:12:25,380 --> 00:12:26,380
Sai?

201
00:13:31,120 --> 00:13:32,120
Il nostro accordo è un accordo.

202
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
Fammi vedere.

203
00:13:38,860 --> 00:13:41,480
Bene. Penso di sentire la tua mano.

204
00:13:42,880 --> 00:13:44,220
È uscito?

205
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
Sì.

206
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
Bene.

207
00:13:50,380 --> 00:13:53,640
Fammi vedere. Di quale mano si tratta? Lo è
Va bene?

208
00:13:56,520 --> 00:13:58,020
Cosa fai?

209
00:13:58,580 --> 00:13:59,580
BENE...

210
00:14:10,219 --> 00:14:14,460
Sì, mostrami chi è il vero uomo di tutto questo
la casa è

211
00:14:40,110 --> 00:14:41,110
Guardami mentre succhi lì.

212
00:14:52,070 --> 00:14:52,549
OH,

213
00:14:52,550 --> 00:14:59,670
Fanculo

214
00:14:59,670 --> 00:15:00,670
Sì.

215
00:15:03,450 --> 00:15:04,450
Guardami.

216
00:15:25,410 --> 00:15:28,130
Oh, il tuo cazzo è molto più grande del tuo
padre. Sì.

217
00:15:28,870 --> 00:15:29,870
Sì.

218
00:15:30,890 --> 00:15:31,890
Sì.

219
00:15:34,110 --> 00:15:35,350
Solleva questo.

220
00:15:36,330 --> 00:15:37,350
Siediti proprio lì.

221
00:15:40,630 --> 00:15:41,630
OH,

222
00:15:42,110 --> 00:15:48,090
Sì. Togli questo. Togli questo.

223
00:15:51,340 --> 00:15:52,380
Continuo a succhiarlo.

224
00:15:53,740 --> 00:15:54,740
Adorare.

225
00:16:00,520 --> 00:16:03,300
Oh, mi sento così. Mi sento così.
Ferma la tua faccia. Ferma la tua faccia.

226
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
Guardalo. Guardalo.

227
00:16:10,320 --> 00:16:11,320
OH. OH.

228
00:16:48,950 --> 00:16:51,770
mettiti in ginocchio, mettiti in ginocchio
ginocchia

229
00:16:52,600 --> 00:16:53,600
Sì, guarda in alto.

230
00:16:54,380 --> 00:16:55,700
Proprio così.

231
00:18:00,610 --> 00:18:01,610
obiettivi per te stesso.

232
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
Niente mani, niente mani.

233
00:18:49,260 --> 00:18:50,260
Qui.

234
00:19:22,110 --> 00:19:25,350
Pronti a finalizzare il resto del nostro accordo?

235
00:19:25,610 --> 00:19:26,269
Uh-eh.

236
00:19:26,270 --> 00:19:28,610
Buona fortuna. Voglio andare a scoparti nel
soggiorno.

237
00:19:29,770 --> 00:19:30,770
Sì.

238
00:19:34,110 --> 00:19:35,110
Dio mio.

239
00:19:36,330 --> 00:19:38,750
Oh, vaffanculo, papà. Lo farai ancora
uccidimi per questo.

240
00:19:39,090 --> 00:19:40,090
Che cosa?

241
00:19:40,210 --> 00:19:43,390
Non dovremmo farlo.
Tuo padre mi ucciderà se lo scopre

242
00:19:43,390 --> 00:19:44,390
fuori.

243
00:19:44,950 --> 00:19:45,950
Facciamo in fretta.

244
00:19:46,230 --> 00:19:47,230
Va bene.

245
00:19:48,430 --> 00:19:49,430
Non il mio...

246
00:23:46,480 --> 00:23:47,379
Sei una fottuta troia.

247
00:23:47,380 --> 00:23:48,460
Sei una fottuta troia.

248
00:24:25,840 --> 00:24:26,920
Sì, nessun problema.

249
00:32:14,390 --> 00:32:15,390
per averti toccato.

250
00:32:45,870 --> 00:32:47,770
Ti piace il modo in cui ne infilo due dentro di te
così? Sì.

251
00:40:55,140 --> 00:40:56,140
Oh, cazzo.

252
00:40:57,660 --> 00:40:58,660
Sì. Sì.

253
00:40:59,220 --> 00:41:00,220
Sì.

254
00:41:00,500 --> 00:41:02,720
Lo sto implorando. Oh, dammelo
tazza.

255
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
Oh, cazzo.

256
00:41:04,600 --> 00:41:05,600
Oh, sì.

257
00:41:05,800 --> 00:41:08,580
Quanto cazzo lo vuoi? Oh, io
cazzo, voglio così tanto quella tazza.